| 
 2024³â(Á¦12ȸ) Àü±¹ ´ëÇлý ÀϺ»¾î ¹ø¿ª´ëȸ ¼ö»óÀÚ ¹ßÇ¥ Áö³ 9¿ù 28ÀÏ¿¡ ½Ç½ÃÇÑ º» ´ëȸ¿¡´Â ¸¹Àº ÇлýµéÀÌ ÀÀ½ÃÇÏ¿© ¼ºÈ²¸®¿¡ ½Ç½ÃµÇ¾ú½À´Ï´Ù. Àüü ÀÀ½ÃÀÚ Áß¿¡¼ 1Â÷
½É»ç¿Í 2Â÷ ½É»ç¸¦ °ÅÃļ ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ 13¸íÀÇ
¼ö»óÀÚ¸¦ È®Á¤ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
 
 °¢ »óÀÇ ¼øÀ§ ¼±Á¤°á°ú´Â ¿À´Â 12¿ù 14(Åä) ½Ã»ó½Ä ´çÀÏ¿¡ ¹ßÇ¥ÇÕ´Ï´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ¼ö»óÀÚÀÇ ±â»ÝÀ» È®´ëÇÏ°í ½Ã»ó½ÄÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ °íÁ¶½Ã۱â À§ÇÔÀÌ¿À´Ï ¾çÇØÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
   ¼ö»óÀÚ ¸í´ÜÀº ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù.   <¼ö»óÀÚ ¸í´Ü (¼öÇè¹øÈ£¼ø)> 
 
  
|  ¼öÇè¹øÈ£
 | ¼º¸í | ÀçÇб³ |    
| 4 | ±Ç¹ÎÈ£ | ¼¼¸í´ëÇб³ |    
| 6 | ±è°¡¶÷ | °æÈñ´ëÇб³ |    
| 27 | ½Å¹ü¼ö | ¼øÃµ´ëÇб³ |    
| 28 | ½Å¿µºó | Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ |    
| 30 | ¿©±ÔÇÑ | °è¸í´ëÇб³ |    
| 36 | À±ÇöÁÖ | °æÈñ´ëÇб³ |    
| 37 | À±È¿Á¤ | ºÎ»ê¿Ü±¹¾î´ëÇб³ |    
| 40 | À̼öÁø | ¼¿ï´ëÇб³ |    
| 43 | ÀÌÁ¤Àç | °í·Á´ëÇб³ |    
| 47 | Àμ¿µ | ÀÎÇÏ´ëÇб³ |    
| 53 | Á¤½½±â | °í·Á´ëÇб³ |    
| 57 | ÃÖÇö¿ì | Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ |    
| 61 | ÇöÁÖ¿µ | µ¿±¹´ëÇб³ |    <½Ã»ó½Ä ½Ç½Ã °øÁö³»¿ë>  1. »ó±â ¼ö»óÀÚ´Â ¾Æ·¡¿¡ ½Ã»ó½Ä Àå¼Ò¿Í ÀϽø¦ ¾È³»ÇÏ¿À´Ï ¹Ýµå½Ã µµÂø½Ã°£À» ¾ö¼öÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ÀÏÀÚ :
2024³â 12¿ù 14(Åä) ¿ÀÀü10:00~¿ÀÈÄ12:00°æ    
  ¡Ø¼ö»óÀÚ ÇлýÀº 9:40ºÐ±îÁö µµÂøÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.   Àå¼Ò : ¼¿ï±Û·Î¹ú¼¾ÅÍ 9Ãþ ±¹Á¦È¸ÀÇÀå(ÀÎÅͳݠÁöµµ)    
  (¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 38)    
  (ÁöÇÏö 1È£¼± Á¾°¢¿ª 6¹ø Ãⱸ)     2. ½Ã»ó½Ä¿¡ Âü¼®ÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡´Â ¼ö»óÀÚ ÃÖÁ¾ °áÁ¤¿¡¼ Á¦¿ÜµË´Ï´Ù.   3. º»´ëȸ ¼ö»óÀÚ´Â ´çÀÏ ¾Æ·¡ÀÇ Å׸¶ Áß¿¡¼ Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© ÀϺ»¾î·Î 3ºÐ Á¤µµÀÇ ¹ßÇ¥¸¦ ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.  ¹ßÇ¥ ³»¿ëÀº ¼ö»ó¿¡´Â ¹Ý¿µµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. (¹ßÇ¥¼ø¼´Â ¼º¸í¼øÀÔ´Ï´Ù)   ¨ç ÞçªÎìíÜâåÞ学ã§経験ªËªÄª¤ªÆ¨è îï国ÓÞ学ßæìíÜâåÞ翻訳ÓÞ会ªËªÄª¤ªÆêꦪ³ªÈ
 ¨é ùÛ国ªÈìíÜâªÎÚÅÊàÎß×µªËªÄª¤ªÆêꦪ³ªÈ
 ¹ßÇ¥³»¿ëÀº ÈÄÀÏ ÇÑÀÏÇùȸ·Î Á¦ÃâÇØ¾ß
Çϸç, ¹ø¿ª´ëȸ ¼ö»óÀÚ Ä«Æä¿¡ °ø°³µË´Ï´Ù. 4. ½Ã»ó½Ä¿¡´Â ¼ö»óÀÚÀÇ ÁöÀÎ µî ÀϹÝÀεµ Âü¼®ÀÌ °¡´ÉÇϹǷΠ»çÀü¿¡ ´ç Çùȸ·Î Âü¼® ÀοøÀ» ¾Ë·Á Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. (02-3452-5999. koja2@koja.or.kr)    <ÈļӴëȸ ¼ö»óÀÚ> º» ´ëȸÀÇ ÃëÁö¸¦ »ì¸®±â À§ÇØ Âü°¡ÀÚ°¡ ÃâÁ¦¹®Á¦¸¦ ´Ù½Ã Ç®¾î¼ ´ä¾ÈÀ» Á¦ÃâÇϸé, ±×
Áß¿¡¼ ¿ì¼ö ´ä¾ÈÀÚ 5¸íÀ» ¼±¹ßÇÏ¿© ³ë·Â»óÀ» ½Ã»óÇÏ´Â ³»¿ëÀ¸·Î ÈļӴëȸ¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù.   ±× °á°ú ¸Å¿ì ¿Ï¼ºµµ°¡ ³ôÀº ´ä¾ÈµéÀÌ ¸¹ÀÌ µµÂøÇÏ¿´°í ±× Áß¿¡¼ ¾Æ·¡ 5¸íÀ» ¼±¹ßÇÏ¿´½À´Ï´Ù. (´Ü. »ó±â º»´ëȸÀÇ ¼ö»óÀÚ´Â ÈļӴëȸ¿¡¼´Â Á¦¿ÜÇÏ¿´½À´Ï´Ù)   ¼ö»óÀÚ¿¡°Ô´Â 12¿ù 14ÀÏ(Åä) ÀÌÈÄ »óÀå°ú ºÎ»óÀ» ¿ìÆíÀ¸·Î ¼ÛºÎÇÏ´Â ÇüÅ·Π½Ã»óÀÌ
ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù. (ÈļӴëȸ ¼ö»óÀÚ´Â 12¿ù 14ÀÏ ½Ã»ó½Ä¿¡´Â Âü¼®ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.) 
 <ÈļӴëȸ ¼ö»óÀÚ ¸í´Ü (¼öÇè¹øÈ£¼ø)> 
 
  
| ¼öÇè¹øÈ£
 | ¼º¸í | ÀçÇб³ |    
| 2 | °Àº¼ | ¼øÃµ´ëÇб³ |    
| 3 | °í¼ö¿¬ | °í·Á´ëÇб³ |    
| 21 | ¹Ú¾ÆÇö | À§´ö´ëÇб³ |    
| 35 | À±¿øÁ¤ | °¡Ãµ´ëÇб³ |    
| 38 | À̱âö | »ó¸í´ëÇб³ |  |